-
1 adjournment sine die
English-russian dctionary of diplomacy > adjournment sine die
-
2 adjournment
-
3 adjournment
[əʹdʒɜ:nmənt] n1) отсрочка (заседания и т. п.)adjournment sine die - дип. отсрочка на неопределённый срок
2) перерыв (в заседании и т. п.) -
4 adjournment
1. n отсрочка2. n перерывСинонимический ряд:1. continuance (noun) break; continuance; intermission; putting off; recess2. pause (noun) deferment; delay; demurral; extension; moratorium; pause; postponement; stay; suspension -
5 prórroga por tiempo indeterminado
El diccionario Español-ruso económico > prórroga por tiempo indeterminado
-
6 adjournment sine die
1) Юридический термин: отложение на неопределённый срок без назначения новой даты слушания, отложение на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания, отсрочка, отсрочка на неопределенный срок, без назначения новой даты слушания2) Дипломатический термин: отсрочка на неопределенный срок -
7 terme
mterme de la vie — смерть, жизненный предел••toucher à son terme — приближаться к концуmener à (son) terme — доводить до концаterme de grâce — льготный срок, отсрочка платежа ( по решению суда)marché à terme — сделка на срокà court terme — на краткий срок, краткосрочныйpassé ce terme — после этого срока3) плата (за определённый срок), очередной платёж4) время родовenfant né à [avant] terme — доношенный [недоношенный] ребёнокfemme à terme — женщина в последние дни беременности5) ист. пограничный столб с изображением человеческой головы••ne pas remuer plus qu'un terme — не двигаться, врасти в землю6) иск. пьедестал с бюстом; термprécision des termes — точность выраженийchoisir ses termes — выбирать выраженияmesurer [ménager] ses termes — взвешивать свои словаne pas ménager ses termes — не стесняться в выраженияхparler de qn en bons termes — хорошо отзываться о ком-либоaux termes de... — в соответствии, согласно...8) pl условия9) лог. термин; член силлогизмаterme moyen — 1) средний термин 2) перен. компромиссный выход; промежуточное положениеprendre un moyen terme entre deux propositions перен. — выбрать нечто среднее из двух предложений10) мат. член; член дроби11) лингв. член12) pl отношенияêtre en bons [en mauvais] termes avec qn — быть в хороших [плохих] отношениях с кем-либо -
8 adjournment subject to call
Универсальный англо-русский словарь > adjournment subject to call
-
9 adjournment without day
Универсальный англо-русский словарь > adjournment without day
-
10 adjournment
1) отсрочка; отложение3) роспуск•adjournment in eyre — амер. перерыв в заседаниях окружного ( выездного) суда;
- final adjournmentadjournment sine die [subject to call, without day] — отсрочка, отложение на неопределённый срок, без назначения новой даты слушания
- temporary adjournment -
11 abeyance
[ə'beɪəns]1) Общая лексика: временная отмена (закона, права), временно отменённый (о законе), временное бездействие, ожидание, отсрочка, состояние неизвестности, состояние неопределённости2) Медицина: временное прекращение (напр. функции органа)3) Техника: латентность (неактивное состояние в данный момент)4) Юридический термин: временная отмена закона (и т.п.), отсутствие владельца, отсутствие владельца или претендента (на собственность, наследство или наследственный титул), ситуация правовой неурегулированности, состояние неопределённости в разрешении вопроса (впредь до его окончательного урегулирования или выяснения), приостановка (действия закона, права), временная отмена (закона, права и т.п.), отсутствие претендента (на собственность, наследство или наследственный титул), состояние неясности5) Дипломатический термин: отсутствие владельца (на наследственный титул, собственность и т. п.), отсутствие претендента (на наследственный титул, собственность и т. п.)6) Нефть: скрытое состояние7) Машиностроение: скрытое (латентное) состояние8) Реклама: заказ без гарантии исполнения в срок (Заказ на передачу точечного ролика во время, которое в момент выдачи этого заказа уже занято другим рекламодателем), заказ на очередь9) Патенты: отсутствие решения, приостановление, отсутствие решения (напр. по вопросу о выдаче патента)10) Полимеры: латентное состояние11) Макаров: неопределённость, состояние ожидания, отсутствие владельца (на собственность, наследство или наследственный титул)
См. также в других словарях:
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное лишение свободы — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное тюремное заключение — Страуд, Роберт Франклин. он был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению . Роберт Страуд умер в Спрингфилдском Центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы. Джон Готти Глава мафиозной «семьи» Гамбино. приговорён к… … Википедия
мораторий — я; м. [от лат. moratorius замедляющий] 1. Экон. Отсрочка исполнения каких л. обязательств, объявляемая на определённый срок или до окончания каких л. чрезвычайных событий (войны, кризиса, стихийного бедствия). М. на банковские счета. М. на… … Энциклопедический словарь
Даугавпилсская солнечная электростанция — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Даугавпилсская солнечная электростанция строящаяся электростанция в Даугавпилсе. Пе … Википедия
Прокрастинация — (англ. Procrastination (задержка, откладывание), от лат. procrastinatus: pro (вместо, впереди) и crastinus (завтрашний)) понятие в психологии, обозначающее склонность к постоянному «откладыванию на потом» неприятных мыслей и дел.… … Википедия